Instructions for Use

DE: Gebrauchsanweisung · FR: Mode d’emploi · IT: Istruzioni per l’uso

BG: Инструкции за употреба · CS: Návod k použití · DA: Brugsanvisning · EL: Οδηγίες χρήσης · ES: Instrucciones de utilización · FI: Käyttöohje · HU: Használati útmutató · NB: Bruksanvisning · NL: Gebruiksaanwijzing · PL: Instrukcja użytkowania · PT: Instruções de utilização · RO: Instrucțiuni de utilizare · SK: Návod na použitie · SL: Navodila za uporabo · SV: Användaranvisning

OptiGuard Access - MD, CE0297
OG.10.130.250
OptiGuard QuickChange / OptiGuard QuickChange Plus (14 cm x 250 cm) - MD, CE0297
OG.40.140.250 · OG.41.140.250
OptiGuard QuickChange / OptiGuard QuickChange Plus (18 cm x 250 cm) - MD, CE0297
OG.40.180.250 · OG.41.180.250
SonoGuard - MD, CE0297
SG.10.140.025 · SG.10.140.040 · SG.10.140.080 · SG.10.140.120 · SG.10.140.160
PP REFs: SG.10.140.025-G · SG.10.140.040-G · SG.10.140.080-G · SG.10.140.120-G · SG.10.140.160-G
SonoGuard Plus - MD, CE0297
SG.20.180.040 · SG.20.180.080 · SG.20.180.120 · SG.20.180.160
PP REFs: SG.20.180.040-G · SG.20.180.080-G · SG.20.180.120-G · SG.20.180.160-G

PDF documents are suitable for A4 printing. Paper copy available on request via PROMECON.

DE: PDF-Dokumente sind für den Druck im A4-Format geeignet. Gedruckte Gebrauchsanweisung auf Anfrage über PROMECON erhältlich. · FR: Les documents PDF sont adaptés à une impression au format A4. Version papier disponible sur demande auprès de PROMECON. · IT: I documenti PDF sono adatti alla stampa in formato A4. Copia cartacea disponibile su richiesta tramite PROMECON.

BG: PDF документите са подходящи за печат във формат A4. Печатно копие е налично при поискване чрез PROMECON. · CS: PDF dokumenty jsou vhodné pro tisk ve formátu A4. Tištěná verze je k dispozici na vyžádání prostřednictvím společnosti PROMECON. · DA: PDF-dokumenter er velegnede til udskrivning i A4-format. Trykt udgave kan rekvireres via PROMECON. · EL: Τα έγγραφα PDF είναι κατάλληλα για εκτύπωση σε μέγεθος A4. Έντυπο αντίγραφο διατίθεται κατόπιν αιτήματος μέσω της PROMECON. · ES: Los documentos PDF son aptos para impresión en formato A4. Copia impresa disponible bajo solicitud a través de PROMECON. · FI: PDF-asiakirjat soveltuvat A4-tulostukseen. Painettu versio saatavilla pyynnöstä PROMECONin kautta. · HU: A PDF dokumentumok alkalmasak A4 méretű nyomtatásra. Nyomtatott példány kérésre elérhető a PROMECON-on keresztül. · NB: PDF-dokumenter er egnet for utskrift i A4-format. Papirkopi er tilgjengelig på forespørsel via PROMECON. · NL: PDF-documenten zijn geschikt voor afdrukken in A4-formaat. Gedrukte versie beschikbaar op aanvraag via PROMECON. · PL: Dokumenty PDF nadają się do drukowania w formacie A4. Wersja papierowa dostępna na żądanie za pośrednictwem PROMECON. · PT: Os documentos PDF são adequados para impressão em formato A4. Cópia impressa disponível mediante solicitação através da PROMECON. · RO: Documentele PDF sunt adecvate pentru imprimare în format A4. Copie tipărită disponibilă la cerere prin PROMECON. · SK: PDF dokumenty sú vhodné na tlač vo formáte A4. Tlačená verzia je dostupná na požiadanie prostredníctvom spoločnosti PROMECON. · SL: PDF dokumenti so primerni za tiskanje v formatu A4. Tiskana različica je na voljo na zahtevo preko podjetja PROMECON. · SV: PDF-dokument är lämpliga för utskrift i A4-format. Papperskopia finns tillgänglig på begäran via PROMECON.